Basit yaralama - hakaret - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/2828 Esas 2015/4523 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2828
Karar No: 2015/4523
Karar Tarihi: 30.09.2015

Basit yaralama - hakaret - mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/2828 Esas 2015/4523 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık ve mağdurun ayrı yaşadığı bir ilişkide ortak çocuklarına ilişkin tartışmada sanık, mağdura saldırarak yaralama suçu işlemiştir. Ayrıca katılanın aracına da zarar vermiş ve hakaret etmiştir. Yapılan yargılama sonucunda sanık beraat etmiştir. Temyiz istemi üzerine, mala zarar verme ve hakaret suçlarından verilen hükümler, cezanın tür ve miktarına göre temyiz edilemeyeceği için reddedilmiştir. Yaralama suçu nedeniyle verilen hüküm ise yerinde görülmeyen temyiz itirazları reddedilerek onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması durumunu düzenleyen 5320 sayılı CMK'nın Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun'a, Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi, ve yaralama suçu nedeniyle verilen hükmün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddedilmesini düzenleyen 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gösterilmiştir.

23. Ceza Dairesi 2015/2828 E. , 2015/4523 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Basit yaralama, hakaret, mala zarar verme
HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Davaya katılma hakları hatırlatılmayan şikayetçi ..."nın temyiz dilekçesi ile katılma iradesini ortaya koyduğu kanaati ile 5271 sayılı CMK"nın 260/1. maddesine göre, sanık hakkında kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu anlaşılarak aynı Kanun"un 237/2. maddesi uyarınca katılmasına karar verildikten sonra, katılan ..."nın temyiz dilekçesinin içeriğine göre, temyizinin mala zarar verme suçuna yönelik olduğu kabul olunarak yapılan incelemede;
Olay tarihi itibari ile evli olup ayrı yaşayan sanık ve katılan ... arasında müşterek çocuğu görme hususunda tartışma yaşandığı, tartışma sırasında sanığın katılan ..."yu yaraladığı, alenen hakaret ettiği ve katılan ..."nın kullanımındaki ... plakalı araca zarar verdiği kabul olunan somut olayda;
1-Mala zarar verme ve hakaret suçlarından verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezaların miktar ve türüne göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanık müdafii ve katılan ..."nın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,

2-Yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 30.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.