Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2010/1377 Esas 2012/9559 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2010/1377
Karar No: 2012/9559

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2010/1377 Esas 2012/9559 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kıdem ve kötüniyet tazminatı, ücret alacağı ve izin ücret alacaklarının ödetilmesi için dava açmıştır. Mahkeme, davacının taleplerinin bir kısmını kabul etmiştir. Ancak, dosyadaki belgeler ile davacının iş sözleşmesini kendisinin feshettiğini belirtmesi nedeniyle mahkemenin kararının hatalı olduğu sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, davacının taleplerinin reddine karar verilmiştir. Kararın detayları ve kanun maddeleri şöyledir: iş sözleşmesinin davacı tarafından feshedildiği tespit edildiği, kararın bu gerekçe ile onandığı belirtilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise, İş Kanunu ve Medeni Kanun’a atıfta bulunulmuştur.

9. Hukuk Dairesi 2010/1377 E. , 2012/9559 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem ve kötüniyet tazminatı, ücret alacağı ile izin ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I
Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle davacının iş sözleşmesini kendisinin feshettiğini açıklaması ve mahkemenin bu yönde tespiti olduğu halde gerekçeli kararda iş sözleşmesinin davalı işverence feshedildiğinin belirtilmesi hatalı olup, hizmet akti davacı tarafından feshedildiğinden kararın bu gerekçe ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, 22.03.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.