Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/6108 Esas 2020/7647 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/6108
Karar No: 2020/7647
Karar Tarihi: 25.11.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/6108 Esas 2020/7647 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacılar aracın tek taraflı trafik kazası sonucu vefat eden yakınları için davalıdan destekten yoksun kalma tazminatı talep etmiştir. Mahkeme, müteveffanın müterafik kusuru sebebiyle talep edilen maddi tazminat miktarından indirim yaparak davalıdan tahsil edilmesine karar vermiştir. Davacılar vekilinin temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararda İş Kanunu'nun 56. maddesi, Medeni Kanun'un 53. maddesi ve Trafik Kanunu'nun 100. maddesi detaylı bir şekilde açıklanmamıştır.

17. Hukuk Dairesi 2019/6108 E. , 2020/7647 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacılar vekili, davacıların desteği ..."ın araç içinde yolcu konumunda iken meydana gelen tek taraflı trafik kazası sonucu vefat ettiğini, olayda araç sürücüsünün kusurlu olduğunu belirterek davacıların her biri için 3.000,00"er TL destekten yoksun kalma tazminatının dava tarihinden itibaren faizi ile davalıdan tahsilini dava ve talep etmiş, yargılama sırasında verdiği ıslah dilekçesi ile taleplerini arttırmıştır.
Davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, iddia, savunma, toplanan delillere göre; davanın kısmen kabulü ile, Davacı ... için talep edilen maddi tazminat miktarı olan 47.506,32 TL"den müteveffanın müterafik kusuru sebebi ile %20 oranında indirim yapılarak 38.005,06 TL tazminatın dava tarihi olan 22/06/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalıdan tahsiline, Davacı ... için talep edilen maddi tazminat miktarı olan 21.070,55 TL"den müteveffanın müterafik kusuru nedeni ile %20 indirima yapılarak 16.856,44 TL tazminatın dava tarihi olan 22/06/2015 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiz ile birlikte davalıdan tahsiline, karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 10,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 25/11/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.