Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/2750 Esas 2020/7725 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/2750
Karar No: 2020/7725
Karar Tarihi: 26.11.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/2750 Esas 2020/7725 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Dava, bir kaza sonucunda yaralanan ve malul kalan kişilerin maddi ve manevi tazminat taleplerini içermekteydi. Mahkeme davacıların maddi tazminat taleplerinin bir kısmını kabul etmiş ve manevi tazminat taleplerinin bir kısmını reddetmiştir. Dava sürecinde yapılan incelemede, Dairenin bozma ilamı doğrultusunda verilen kararın yasaya uygun olduğu sonucuna varılmış ve temyiz itirazları reddedilmiştir. Kararda, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 85/1, 86, 87, 88/2, 101, 104, 106, 112/1 ve Medeni Kanun'un 41. maddeleri üzerinde durulmuştur.

17. Hukuk Dairesi 2019/2750 E. , 2020/7725 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili ile davalı ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, davalıların işleteni, maliki ve zorunlu mali sorumluluk sigortacısı olduğu araç sürücüsünün kusurlu hareketi ile meydana gelen kazada davacılar ... ve ..."in oğlu ..."in yaralandığını ve malul kaldığını açıklayıp fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydı ile 500,00"er TL maddi tazminat ile davacı ... için 20.000,00 TL, davacılar ... ve ... için 10.000,00"er TL manevi tazminatın tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini artırmıştır.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, Dairenin 18.09.2014 gün, 2014/13599-12121 Karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davacı ... için 48.005,80 TL maddi tazminatın davalılar ..., ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti. ve ..."nden tahsiline, davacılar ... ve ..."in maddi tazminat taleplerinin reddine,
davacı ... için 10.000,00 manevi tazminatın, davacılar ... ve ... için 4.000,00"er TL manevi tazminatın davalılar ..., ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti."nden tahsiline, davalı ... Tur. Kiralama A.Ş. aleyhine açılan davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili ile davalı ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre; davalılar ... vekili ile ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti. vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 3.608,80 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ile ... Akaryakıt Servis İstasyonları Sist. ve İnş. San. Tic. Ltd. Şti."den alınmasına 26/11/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.