Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2016/7952 Esas 2018/6243 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


Asıl davada davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 23/02/2011 gününde verilen dilekçe ile; birleşen ... 6. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2014/234 esas sayılı dosyasında ise davacılar ... ile ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 09/04/2014 gününde verilen dilekçe ile; birleşen ... 3. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2011/1531 esas sayılı dosyasında ise davacı ... tarafından davalılar ..., ... ve ... aleyhine 22/09/2011 gününde verilen dilekçe ile, birleşen ... 5. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/401 esas sayılı dosyasında davacı ... tarafından davalılar ..., ... ve ... aleyhine 29/06/2011 gününde verilen dilekçe ile kasten yaralama nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda birleştirilen ... 6. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2014/234 esas sayılı maddi ve manevi tazminata ilişkin davanın reddine, birleştirilen ... 3. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2011/1531 esas sayılı maddi tazminata ilişkin davanın reddine, birleştirilen ... 5. Asliye hukuk Mahkemesinin 2011/401 esas sayılı manevi tazminat davasının kısmen kabulüne; asıl davada ise davanın kısmen kabulüne, ..."nun maddi tazminat isteminin ... 5. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2010/1251 esas sayılı dosyasında değerlendirildiğinden istemin reddine, ..."nun maddi tazminat isteminin kabulüne dair verilen 23/02/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili ve davalılar tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden; uyuşmazlığın çözümünde incelenmesi gerekli görülen ... 5. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2010/125-2011/128 sayılı dosyası ile ... 4. Sulh Ceza Mahkemesinin 2010/2112-2011/228 sayılı dosyasının asıllarının veya onaylı örneklerinin tüm ekleri ile birlikte Mahkemelerinden istenerek gönderilmesi için geri çevirme kararı verilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan şekilde işlem yapılıp, eksiklikler tamamlandıktan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay"a yeniden gönderilmesi için, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE16/10/2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.