Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4293 Esas 2019/12346 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4293
Karar No: 2019/12346
Karar Tarihi: 11.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4293 Esas 2019/12346 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir kararın temyiz edilmesi sonucunda, Yargıtay bu kararı bozdu. Kararda, mahkeme kararlarının tüm verileri açık olarak gerekçeye yansıtması gerektiği ve bu ilkelere uyulmadan hüküm kurulduğu belirtildi. Ayrıca, mağdurun Türkeli Devlet Hastanesi raporuna göre, yaralanmanın ciddiyeti nedeniyle takibin şikayete bağlı olmadığı hatırlatıldı. Bunun sonucunda, sanıkların mahkumiyetleri yerine düşme kararı verildi. Yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları kabul edildi ve hükümler, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozuldu. Kararda geçen kanun maddeleri, 5271 sayılı CMK'nin 34 ve 230. maddeleri, Anayasanın 141/3'ü, 5237 sayılı TCK'nin 86/1. ve 87/3. maddeleri ve 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/4293 E. , 2019/12346 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Düşme

Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nin 34 ve 230. maddeleri uyarınca, mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet savcısını ve herkesi inandıracak ve temyiz denetimine olanak verecek biçimde olması, Yargıtay"ın gerekçedeki disiplin işlemini yerine getirmesi için, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve tanık anlatımlarına ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması, suçun öğeleri ve kanıtlandığı kabul edilen olayların açıkça gösterilmesi gerekirken, bu ilkelere uyulmadan gerekçesiz hüküm kurulması,
2) Mağdurun aşamalardaki beyanları, adli raporlar ve tüm dosya kapsamına göre, mağdur hakkında düzenlenen Türkeli Devlet Hastanesinin 17.07.2011 tarihli raporundan; mağdurun burnundan parçalı kırık olacak şekilde yaralandığının anlaşılması karşısında, atılı suçun 5237 sayılı TCK"nin 86/1. ve 87/3. maddeleri kapsamında olduğu ve takibinin şikayete bağlı olmadığı gözetilmeden, şikayetten vazgeçme nedeniyle sanıkların mahkumiyetleri yerine yasal olmayan ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde düşme kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenlerle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.06.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.