Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/4661 Esas 2020/8532 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/4661
Karar No: 2020/8532
Karar Tarihi: 16.12.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/4661 Esas 2020/8532 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, Ergo Sigorta A.Ş.'ye zorunlu mali sorumluluk poliçesi ile sigortalı araçta yolcu olarak bulunduğu sırada bu aracın trafik kazasında yaralandığını ve maluliyeti nedeniyle 44.332,20 TL tazminat talep etti. Davalılar kusur oranında sorumlu olduklarını belirtip davanın reddini savundular. Mahkeme, yapılan yargılama sonunda davacıya 33.249,15 TL tazminatın davalı Axa Sigorta A.Ş.'den, geri kalan 11.083,05 TL tazminatın ise davalı Ergo Sigorta A.Ş.'den ödenmesine karar verdi. Davacı ve davalı Ergo Sigorta A.Ş. kararın reddi için temyiz ettiler. Ancak Yargıtay, kararın yasaya uygun olduğunu belirterek temyiz itirazlarını reddetti. Kanun maddeleri: Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartları Hk., Türk Borçlar Kanunu Madde 41 Hk.

(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2019/4661 E. , 2020/8532 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ve davalı Ergo Sigorta A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili, davalı ...Ş."ye zorunlu mali sorumluluk poliçesi ile sigortalı araçta yolcu olarak bulunduğu sırada bu aracın ... Sigorta A.Ş."ye trafik sigortalı araçla karıştığı trafik kazasında yaralandığını belirterek fazlaya dair haklarını saklı tutarak maluliyeti nedeni ile 1.000,00 TL maddi tazminatın temerrüt tarihinden işleyecek yasal faizi ile tahsilini talep etmiş, talebini ıslah dilekçesiyle arttırmıştır.
Davalı Ergo Sigorta A.Ş. ve Axa Sigorta A.Ş. vekili, kusur oranında, gerçek zarardan poliçe limiti ile sınırlı sorumlu olduklarını belirterek davanın reddini savunmuştur.
Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, iddia, savunma, toplanan delillere göre; davanın kabulü ile 7.000,00 TL tedavi gideri, 1.092,96 TL geçici iş göremezlik ve 36.239,25 TL sürekli iş göremezlik olmak üzere toplam 44.332,20 TL"nin kusur durumu dikkate alınarak 33.249,15 TL"sinin davalı ...Ş."den; geriye kalan 11.083,05 TL"sinin ise davalı Ergo Sigorta A.Ş."den alınarak davacıya verilmesine, davacı tarafça yapılan tahsilatın infaz aşamasında değerlendirilmesine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı Ergo Sigorta A.Ş vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacı vekili ve davalı Ergo Sigorta A.Ş. vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 10,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, aşağıda dökümü yazılı 576,08 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı Ergo Sigorta A.Ş."den alınmasına 16/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.