Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/6110 Esas 2015/6129 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/6110
Karar No: 2015/6129
Karar Tarihi: 23.10.2015

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/6110 Esas 2015/6129 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan sanığı mahkum etmiştir. Ancak temyiz başvurusu sonucu, hükümde bazı aykırılıklar belirlenmiştir. TCK'nın 53. maddesinin (c) bendi gereği sanığın hak yoksunluklarına ilişkin karar, altsoyu üzerindeki yetkiler yönünden koşullu salıverme tarihine; diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerlidir. Ancak bu hususlar, hükümde göz önünde bulundurulmamıştır. Ayrıca, sanık hakkında verilen cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı belirtilmemiştir. Bu nedenlerle hüküm, bozulmuştur. Ancak aykırılıklar yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, sanığın altsoyu üzerindeki yetkiler yönünden koşullu salıvermeye ve diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanması kararlaştırılmıştır. Ayrıca, sanık hakkında verilen cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmiştir. Kararda anılan kanun maddeleri 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 53 ve 58'inci maddeleridir.

22. Ceza Dairesi 2015/6110 E. , 2015/6129 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- 5237 sayılı TCK"nın 53. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendinde yer alan hak yoksunluklarının kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverme tarihine kadar, diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar geçerli olacağı gözetilmeden, anılan hakların yönelik olduğu kişiler bakımından bir ayrım yapılmadan, sanığın; aynı Kanun"un 53/1-c. maddesinde yazılı haklardan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi,
2- 5237 sayılı TCY"nın 58. maddesi uyarınca sanık hakkında tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilirken, aynı maddenin 6-7. fıkraları gereğince cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belirtilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."ın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılıkların yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, aynı Kanun"un 322. maddesi uyarınca sanık hakkında 5237 sayılı TCK"nın 53/1-c maddesinde öngörülen velayet hakkından vesayet veya kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksun bırakılma güvenlik tedbirinin aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca kendi altsoyu üzerindeki yetkileri yönünden koşullu salıvermeye; diğer kişilere karşı belirtilen yetkiler yönünden ise mahkum olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar uygulanmasına ve 5237 sayılı TCK"nın 58/6. maddesi gereğince sanığa "cezaların infazından sonra denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ibaresi eklenmek suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.