Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2011/2523 Esas 2012/269 Karar Sayılı İlamı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm kusur, nafaka ve tazminatlar yönünden temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre davacı kocanın nafakalara yönelik temyizi yersizdir.
2-Davacı kocanın kusur ve tazminatlara yönelik temyizinin incelenmesinde;
Toplanan deliller ve mahkemenin de kabulünde olduğu gibi boşanmaya sebep olaylarda taraflar eşit kusurludur. Eşit kusurlu eş yararına boşanmanın fer"i (eki) olan maddi ve manevi tazminata hükmedilemez (TMK. md. 174/1-2). Durum böyleyken, davalı kadın yararına maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.16.01.2012 (Pzt.)