Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2010/85 Esas 2011/589 Karar Sayılı İlamı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
Toplanan delillerden; davacı kocanın birlik görevlerini gereğince yerine getirmediği; buna karşılık davalı kadının da annesinin davacı kocaya hakaretine kayıtsız kaldığı anlaşılmaktadır. Bu durumda evlilik birliğinin temelinden sarsılmasında her iki taraf da kusurludur. Olayların akışı karşısında davacı dava açmakta haklıdır. Bu şartlar altında eşleri birlikte yaşamaya zorlamanın artık kanunen mümkün görülmemesine göre davanın kabulüyle boşanmaya (TMK.md.166/1) karar verilecek yerde; yetersiz gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi isabetsiz olmuştur.
SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenle BOZULMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 20.01.2011 (prş)