Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2018/1308 Esas 2019/4948 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi


Davacılar ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... aleyhine 13/01/2014 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem (trafik kazası) sebebiyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 10/03/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
1-Davacı asıllar ... ve ..."ın kendilerini vekille temsil ettirdikleri, dava dilekçesinde davacılar ... ve ..."ın kendilerine asaleten davacı çocukları ..., ..., ..."a velayeten dava açıldığı fakat, davacılar vekili olarak kararı temyiz eden Avukat...e davacılar ..., ..., ..."a yönelik velayeten vekaletname verilmediği anlaşılmaktadır. Şu durumda; adı geçen davacılar bakımından Avukat ..."e velayeten verilen vekaletnamenin dosyaya eklenmesi gerekmektedir.
2-Davalılardan ... adına gerekçeli kararın Avukat ..."e tebliğ edildiği, fakat dosya içerisinde adı geçen davalının Avukat ..."e verilmiş olan vekaletnamesinin bulunmadığı anlaşılmaktadır. Şu halde; davalı ..."ın Avukat ..."e verilen vekaletnamesi varsa dosya içerisine eklenmesine, verilen vekaletname olmaması halinde davalı asıla gerekçeli karar ve davacının temyiz dilekçesinin Tebligat Kanunu hükümleri dikkate alınarak usulüne uygun tebliğ edilmesi için geri çevrilmesi gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda (1) ve (2) nolu bentlerde gösterilen eksikliğin giderilmesi için dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 24/10/2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.