Mala zarar verme - tehdit - yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27430 Esas 2020/12066 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/27430
Karar No: 2020/12066
Karar Tarihi: 05.11.2020

Mala zarar verme - tehdit - yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27430 Esas 2020/12066 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen mala zarar verme, tehdit ve yaralama suçlarına ilişkin davada, sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığı, dolayısıyla katılanın temyiz isteminin reddedildiği belirtildi. Mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin istem gibi onanmasına karar verildi. Ancak yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde, sanıkların ölümü nedeniyle TCK'nın 64/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme kararı verilip verilmeyeceğinin yerel mahkemece değerlendirilmesi gerektiği belirtildi ve bu nedenle diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak, hükmolunan adli para cezasına ilişkin 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. madde ve ölüm nedeniyle düşme kararının TCK'nın 64/1 ve CMK'nın 223/8. maddeleriyle ilgili olduğu belirtilmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/27430 E. , 2020/12066 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Mala zarar verme, tehdit, yaralama
HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde:
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince hükmolunan 3000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükmünün temyizi mümkün olmadığından katılan ... vekili’nin temyiz isteminin CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
2-Sanık ... hakkında mala zarar verme ve tehdit suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre, katılan ... vekili’nin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
3-Sanık ... hakkında tehdit ve yaralama suçlarından kurulan hükümlerin ve sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükmün incelenmesinde:
UYAP ortamından alınan nüfus kayıt örneğine göre, sanık ...’nun karar tarihinden sonra, 01/11/2017 tarihinde öldüğü ve sanık ...’nun karar tarihinden sonra 25/11/2015 tarihinde öldüğü anlaşılmakla, TCK’nın 64/1 ve CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca, ölüm nedeniyle sanıklar hakkında düşme kararı verilip verilmeyeceğinin yerel mahkemece değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,
Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekili’nin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 05.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.