Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/22585 Esas 2020/13696 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/22585
Karar No: 2020/13696
Karar Tarihi: 25.11.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/22585 Esas 2020/13696 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen bir çocuk hakkında mala zarar verme, hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından açılan davada, mala zarar verme suçuna ilişkin adli para cezasına mahkumiyet kararı verilmiş. Ancak 6217 sayılı Kanun'un geçici 2. maddesi gereği, doğrudan hükmolunan adli para cezasına ilişkin hükümlerin temyiz edilemeyeceği belirtilerek, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemi reddedilmiştir. Diğer suçlara ilişkin temyiz talepleri ise hakim tarafından yerinde bulunmamış ve itirazlar reddedilerek karar onanmıştır. Kanunların açıklamaları ise şöyledir:
- 6217 sayılı Kanun'un geçici 2. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'na eklenerek, adli para cezasına doğrudan hükmolunmasına ilişkin hükümlerin temyiz edilemeyeceğini belirtmektedir.
- 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi ise, hükümlerin kesinleşmesinin ardından temyiz istemlerinin reddedilebileceğini ifade etmektedir.

2. Ceza Dairesi 2020/22585 E. , 2020/13696 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ve müdafii

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarihli ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adli para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyiz istemlerinin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz talepleri yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 25/11/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi