Hırsızlık - hükmün açıklanmasının geri bırakılması - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/30839 Esas 2020/15343 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/30839
Karar No: 2020/15343
Karar Tarihi: 15.12.2010

Hırsızlık - hükmün açıklanmasının geri bırakılması - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/30839 Esas 2020/15343 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suça sürüklenen çocuğun hırsızlık suçu nedeniyle aldığı hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yapılan temyiz itirazlarını incelerken, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen bu kararların itiraza tabi olduğunu ve temyiz edilemeyeceğini belirterek, itirazın merciince incelenmesi için hükmün incelenmeksizin mahalline iadesine karar vermiştir. Ayrıca, suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik yapılan temyiz itirazları da reddedilerek, hükmün istem gibi onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır:
- 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddesi: Verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraza tabidir ve temyiz edilemez.
- 5271 sayılı CMK'nın 12. fıkrası: Mahkumiyet hükümlerinde verilen kararların temyiz edilebileceği ancak hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının temyiz edilemeyeceği belirtilmiştir.
- 5271 sayılı CMK'nın 264. maddesi: Kanun yolları ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmaz.

2. Ceza Dairesi 2020/30839 E. , 2020/15343 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, hükmün açıklanmasının geri bırakılması
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231/5. maddesine göre verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlar, aynı Kanun maddesinin 12. fıkrası uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığı ve aynı Kanun"un 264. maddesine göre de kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz dilekçesinin hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar yönünden itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için hükmün incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Bozmaya uyularak yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 15/12/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.