Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/10820 Esas 2012/18 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2011/10820
Karar No: 2012/18
Karar Tarihi: 11.01.2012

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2011/10820 Esas 2012/18 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın şikayetten vazgeçme nedeniyle düşmesine karar vermiş. Ancak, hükmün kısa kararı olan düşme kararı yerine gerekçeli kararın hüküm kısmında kasten yaralamadan hüküm kurulmuş ve sonuç olarak hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş. Mahalli Cumhuriyet savcısı bu kararı temyiz etmiştir. Yapılan incelemede, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle eylemin TCK 44 maddesi uyarınca TCK 177. maddesindeki suçu oluşturacağı dikkate alınarak ve yargılamaya devamla hüküm tesisi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulduğu belirlenmiştir. Bu nedenle, davanın düşürülmesine ilişkin hükmün bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun maddeleri: TCK 73/4, CMK 223/8, TCK 44, TCK 177.

12. Ceza Dairesi 2011/10820 E. , 2012/18 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 73/4 ve CMK"nın 223/8. maddeleri uyarınca düşme.

Taksirle yaralama suçundan sanık hakkındaki davanın düşürülmesine ilişkin hüküm Mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Hükmün esasını teşkil eden kısa kararda şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşmesine karar verilip, gerekçeli kararın hüküm kısmında kasten yaralamadan hüküm kurularak sonuç itibariyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiş ise de; asıl olanın hükmün esasını teşkil eden kısa karar olduğu kabulü ile hükmün temyiz edilebilir olduğu belirlenerek yapılan incelemede, mağdurun şikayetten vazgeçmesi nedeniyle eylemin TCK 44 maddesi uyarınca TCK 177. maddesindeki suçu oluşturacağı dikkate alınarak ve yargılamaya devamla hüküm tesisi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı, Mahalli Cumhuriyet Savcısının itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, davanın düşürülmesine ilişkin hükmün BOZULMASINA, 11/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.