Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21173 Esas 2014/11687 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/21173
Karar No: 2014/11687
Karar Tarihi: 13.05.2014

Taksirle yaralama - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/21173 Esas 2014/11687 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık taksirle yaralama suçundan mahkum oldu ve sürücü belgesi geri alındı. Dosya incelenerek yapılan yargılamaya ve delillere göre sanığın lehe hükümlerin uygulanması gerektiği kararına varıldı. Ancak, katılanların vekil durumu sebebiyle karışıklık çıktığı için hüküm bozuldu ve \"katılana\" ibaresi \"katılan ...\"ya şeklinde değiştirildi. Kanun maddeleri olarak; TCK'nın 89/4 ve 53/6. maddeleri, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'nun 321 ve 322. maddeleri belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/21173 E. , 2014/11687 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi
Suç : Taksirle yaralama
Hüküm : TCK"nın 89/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Katılanlardan ..."nın davada kendisini vekille temsil ettirmiş olması, katılan ..."nın vekilinin bulunmaması karşısında vekalet ücretinin katılan ..."ya verilmesi yerine karışıklığa yol açacak şekilde ""sanıktan alınarak katılana verilmesine"" şeklindeki ibare ile yetinilmesi,
İsabetsiz olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının 4. paragrafında yer alan “katılana” ibaresinin “katılan ..."ya” şeklinde değiştirilerek, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 13.05.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.