Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/27871 Esas 2015/5133 Karar Sayılı İlamı

... adına Av. ... ile ... adına Av. ... arasındaki dava hakkında ... 1. İş Mahkemesi"nden verilen 27.10.2014 günlü ve 2014/179-2014/740 sayılı hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Davacının Alman hizmet cetvelinde kabule konu 29.09.1989 tarihini kapsayan 01.01.1989 - 31.12.1989 tarihlerinde ... (mesleki eğitimden dolayı zorunlu prim süresi)” bildirim bulunduğu görülmekle;
... (mesleki eğitimden dolayı zorunlu prim süresi)” bildiriminin, Türkiye Cumhuriyeti ile Federal ... Cumhuriyeti arasında imzalanan sosyal güvenlik sözleşmesi kapsamında, uzun vadeli sigorta kollarından olan malullük, yaşlılık ve ölüm Sigortalarından Alman Rant Sigortası"na giriş niteliğinde bir sigortalılık süresi olup olmadığı Sosyal Güvenlik Kurumu Sigortalar Genel Müdürlüğü Yurtdışı Borçlanmalar ve Tahsis İşlemleri Daire Başkanlığı"ndan sorulmasına ve ilgili bilgi ve belgenin dosya içine celp edildikten sonra iade edilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 19.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.