Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12920 Esas 2015/14194 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12920
Karar No: 2015/14194
Karar Tarihi: 23.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12920 Esas 2015/14194 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık Ali Buyurukçu'nun otomobili ile takip ettiği diğer aracı sıkıştırması sonucu trafik güvenliğini kasten tehlikeye soktuğu gerekçesiyle kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan mahkumiyetine karar verilmiş, ancak suçun aslında trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçu olduğu belirtilerek kararın bozulmasına karar verilmiştir. Mahkemeye göre suç, TCK'nın 179/2. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçudur. CMUK'nin 326/son maddesi gereği yargılama bozulmadan önceki aşamadan başlayarak yeniden yapılacak ve sonuçlandırılacaktır.

18. Ceza Dairesi 2015/12920 E. , 2015/14194 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mahkeme tarafından, sanığın otomobili ile katılan ..."ın kullandığı ve katılanlar ... ve ..."ın da içinde bulunduğu otomobili, takip etmesi ve yolu kapatarak sıkıştırması şeklinde kabul edilen somut olayda, sanığın eyleminin bir bütün halinde TCK"nın 179/2. maddesinde düzenlenen trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfında yanılgıya düşülerek kişilerin huzur ve sükununu bozma suçundan sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık Ali Buyurukçu’nun temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK"nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.