Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12945 Esas 2015/14208 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12945
Karar No: 2015/14208
Karar Tarihi: 23.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12945 Esas 2015/14208 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Temyiz isteği reddedildi ve hüküm incelendi. Vicdani kanıya dayanarak verilen hükümden başka bir neden görülmedi. Ancak, hapis cezasından sonra hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiği gözetilmedi, sanığın pişmanlığı ve suç işleme eğilimi değerlendirilmeden ceza ertelenmesine yer olmadığı kararı verildi. Bu nedenlerle hüküm kanuna aykırı bulunarak bozuldu ve dosya hüküm mahkemesine gönderildi.
Kanun Maddeleri:
- TCK'nın 53/1. maddesi (hapis cezasından sonra hak yoksunluğuna karar verilmesi gerekliliği)
- CMK'nın 230/1-d maddesi (lehe hükümler talebi karşısında kanuni dayanakları gösterme zorunluluğu)
- TCK'nın 50. maddesi (hak yoksunluğu kararına dayanak)
- TCK'nın 51/1-b maddesi (suçu işledikten sonra pişmanlık gösterenlerin cezasında erteleme hükmüne dayanak)

18. Ceza Dairesi 2015/12945 E. , 2015/14208 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının kanuni sonucu olarak, TCK"nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Sanık müdafiinin 08.07.2013 havale tarihli dilekçesindeki lehe hükümlerin uygulanması talebini karşısında, CMK’nın 230/1-d maddesi uyarınca, TCK’nın 50. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda kanuni dayanakları da gösterilerek olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,
3- Daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında, TCK"nın 51/1-b maddesi gereğince "suçu işledikten sonra yargılama sürecinde gösterdiği pişmanlık dolayısıyla tekrar suç işlemeyeceği konusunda mahkemede bir kanaat oluşup oluşmadığı" hususu değerlendirilmeden, “sanığın geçmişteki hali, suç işleme hususundaki eğilimi” biçimindeki kanuni ve yeterli olmayan gerekçeyle; sanığa verilen hapis cezasının ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.