Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12939 Esas 2015/14212 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/12939
Karar No: 2015/14212
Karar Tarihi: 23.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/12939 Esas 2015/14212 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir kişinin huzur ve sükununu bozduğu suçundan mahkumiyet vermiştir. Ancak hüküm kısmında alt sınırdan uzaklaşılmasına gerek olmadığının belirtilmesine rağmen, TCK'nın 123/1. maddesi uyarınca sanığın cezalandırılmasına karar verilirken alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ve çelişki oluşturacak şekilde hüküm kurulmuştur. Bu nedenle hüküm kanuna aykırıdır ve sanığın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden hükmün BOZULMASINA karar verilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri TCK'nın 123/1. maddesi olarak belirtilmektedir.

18. Ceza Dairesi 2015/12939 E. , 2015/14212 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hüküm kısmında, alt sınırdan uzaklaşılmasına gerek olmadığının belirtilmesine rağmen, TCK’nın 123/1. maddesi uyarınca sanığın cezalandırılmasına karar verilirken alt sınırdan uzaklaşılmak suretiyle ve çelişki oluşturacak şekilde hüküm kurulması,
Kanuna aykırı ve sanık ...’ün temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 23.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.