Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11998 Esas 2015/14305 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/11998
Karar No: 2015/14305
Karar Tarihi: 24.12.2015

Kişilerin huzur ve sükununu bozma - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/11998 Esas 2015/14305 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın bir kişinin evinin önünden geçerken aracını patinaj yaptırıp gürültü yapması suçundan mahkum olduğu belirtilmiştir. Ancak, sanığın bu eylemini sürekli yapması konusunda katılanın bir beyanı olmadığı ve sanığın sırf huzur ve sükunu bozmak amacıyla hareket edip etmediğinin tartışılıp değerlendirilmeden yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verildiği vurgulanmıştır. Bu nedenle, hüküm kanuna aykırı bulunarak bozulmuş ve yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülmesi kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri: Kişilerin huzur ve sükununu bozma suçu; Türk Ceza Kanunu Madde 116.

18. Ceza Dairesi 2015/11998 E. , 2015/14305 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kişilerin huzur ve sükununu bozma
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın olay tarihinde katılan ..."in ikametinin önünden geçerken sevk ve idaresindeki aracını patinaj yaptırıp döndürerek gürültü yapması şeklinde gerçekleşen eyleminde, katılanın aşamalarda, sanığın bahse konu eylemi sürekli olarak yaptığına ilişkin bir beyanının da bulunmadığı gözönünde bulundurulduğunda, suçun ısrar unsurunun ne şekilde oluştuğu açıklanmadan ve sanığın sırf huzur ve sükunu bozma saikiyle hareket edip etmediği tartışılıp değerlendirilmeden yetersiz gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,
Kanuna aykırı ve sanık ..."ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24.12.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.