Hakaret - tehdit - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/2157 Esas 2015/3566 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/2157
Karar No: 2015/3566
Karar Tarihi: 29.06.2015

Hakaret - tehdit - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2015/2157 Esas 2015/3566 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, hakaret, tehdit ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkum olmuştur. Sanığın adli sicil kaydının bulunmaması ve pişmanlığı göz önüne alınarak verilen hapis cezası ertelenmiştir. Ancak, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmiştir. Ayrıca, kanuna aykırı olarak hak yoksunluğuna karar verilmemiştir. Karar, CMK'nın 231/6-b ve TCK'nın 53/4 maddelerine uygun şekilde verilmemiştir. Bu nedenle, hüküm bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- CMK'nın 231/6-b maddesi: Hükmün açıklanmasının geri bırakılması koşullarını belirler.
- TCK'nın 53/4 maddesi: Hapis cezasının ertelenmesi durumunda hak yoksunluğuna karar verilmemesi gerektiğini belirtir.

18. Ceza Dairesi 2015/2157 E. , 2015/3566 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hakaret, tehdit, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Adli sicil kaydı bulunmayan sanığın, geçmişteki hali, suç işleme hususundaki eğilimleri ve pişmanlığı gözönüne alınıp yeniden suç işlemeyeceği kanaatine varılarak verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verildiği halde, atılı suçlardan dolayı (somut) maddi bir zarar oluşmaması ve manevi zararın ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulanmasına engel teşkil etmemesi karşısında, CMK"nın 231/6-b maddesi uyarınca kanaat belirtilmesi gerekirken “koşulları oluşmadığından ” şeklindeki kanuni olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
2-Kısa süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında, TCK"nın 53/4. maddesi uyarınca hak yoksunluğuna karar verilemeyeceğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı ve sanığın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 29.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.