Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11363 Esas 2014/5605 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/11363
Karar No: 2014/5605
Karar Tarihi: 06.03.2014

Taksirle öldürme - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/11363 Esas 2014/5605 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Diyarbakır 6. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karara göre, sanık taksirle öldürme suçundan hapis cezasına çarptırılmıştır. Ancak, sanığın duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmaması ve lehine takdiri indirim nedeni olarak kabul edilen duruşma tutumu ve davranışları da dikkate alınarak, hapis cezasının adli para cezasına çevrilebileceği belirtilmiştir. Bununla birlikte, mahkeme hükmünde yanlışlıklar olduğu gerekçesiyle kararın bozulması kararına varılmıştır. Kararda belirtilen kanun maddeleri, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 50/4. maddesi ve 53/1. maddesidir.

12. Ceza Dairesi 2013/11363 E. , 2014/5605 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/96318
Mahkemesi : Diyarbakır 6. Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 12/01/2012
Numarası : 2011/67 -2012/25
Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın ceza miktarına, kusura ve cezanın ertelenmemesine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın üzerine atılı taksirle öldürme suçundan hapis cezası ile mahkumiyetine hükmedildiği, sanık hakkında hükmedilen hapis cezalarının uzun süreli de olsa 5237 sayılı TCK"nın 50/4. maddesi gereğince seçenek yaptırımlardan adli para cezasına çevrilebileceği, olayın oluşumunda alt düzeyde tali kusurlu olan, duruşma tutanaklarına yansıyan olumsuz bir davranışı bulunmayan, duruşmadaki tutum ve davranışları lehine takdiri indirim nedeni kabul edilen sanık hakkında ""sosyal ve ekonomik durumu, sabıkasındaki hapis cezasının süresi"" şeklindeki dosya içeriğine uygun düşmeyen yetersiz gerekçelerle sanık hakkında TCK"nın 50. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Kabule göre;
1- Sanığın tekerrüre esas alınan Diyarbakır 6 Ağır Ceza Mahkemesinin 2004/279 esas ve 2007/175 sayılı ilamının, kasıtlı suça ilişkin olması sebebiyle tekerrüre esas alınamayacağının gözetilmemesi,
2- Taksirli suçlarda uygulama imkanı bulunmayan TCK"nın 53/1. maddesi uyarınca sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmolunması,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/03/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.