Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5742 Esas 2014/24037 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/5742
Karar No: 2014/24037
Karar Tarihi: 7.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/5742 Esas 2014/24037 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme 2014 yılında bir Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir mahkumiyet hükmünü incelemiştir. Sanık hakkında verilen hüküm itiraz edilmiş ancak yargılama ve deliller değerlendirilerek hüküm onanmıştır. Ancak diğer sanık hakkında verilen hükümde, cezanın alt sınırının belirtilen kanun maddesi uyarınca mahkemece alınacak ifadelere göre belirlenmesi gerekirken, istinaden ifade alınarak verilen cezanın alt sınırı bu nedenle hatalıdır. Bu nedenle mahkeme hükmün diğer yönleri incelenmeden bozulmasına karar vermiştir.
Kanun maddeleri:
- 1412 sayılı CMUK'un 318. ve 321. maddeleri
- 5271 sayılı CMK'nın 196/2. ve 299. maddeleri
- 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/5742 E. , 2014/24037 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Koşulları bulunmadığından, sanık ... ve sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme istemlerinin 1412 sayılı CMUK"un 318. ve 5271 sayılı CMK"nin 299. maddeleri uyarınca reddine karar verilerek dosya üzerinde yapılan incelemede;
1)Sanık ... hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... hakkında verilen hükmün yapılan temyiz incelemesinde;
Sanık hakkında tatbik edilen maddelerin öngördüğü ceza miktarının alt sınırı itibari ile sanığın mahal mahkemesinde ifadesinin alınması gerektiği gözetilmeyerek istinabe suretiyle ifadesi alınarak 5271 sayılı CMK"nin 196/2. maddesine muhalefet edilmesi ,
Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 17/06 /2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.