Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10276 Esas 2014/25663 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10276
Karar No: 2014/25663
Karar Tarihi: 25.06.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/10276 Esas 2014/25663 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edildi. Kararda, mağdurun şikayetçi olmadığı için katılan sıfatını kazanamadığı ve mağdurun vekilinin temyiz isteminin reddedildiği belirtildi. Sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verildi ve yapılan temyiz itirazları reddedildi. Kararda, 5320 sayılı Kanun ve 1412 sayılı CMUK'un ilgili maddeleri de yer aldı.
Kanun Maddeleri:
- 5320 sayılı Kanun, 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK, 317. maddesi

3. Ceza Dairesi 2014/10276 E. , 2014/25663 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet ve ceza verilmesine yer olmadığına dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ... hakkında mağdur ..."a kaşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
10.02.2012 tarihli duruşma günü itibariyle 15 yaşından büyük ve medeni hakları kullanmaya ehil yaşı küçük mağdurun şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, mağdur ve vekilinin ""katılan"" sıfatını kazanamadığından, taraf sıfatı bulunmaması nedeniyle mağdur vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mağdur ..."a karşı kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 25.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.