Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2014/26981 Esas 2015/36637 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : İSTANBUL ANADOLU 12. İŞ MAHKEMESİ
TARİHİ : 10/04/2014
NUMARASI : 2012/290-2014/198

Davacı, fazla mesai ücreti alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş sözleşmesinin işveren tarafından 25/07/2012 tarihinde feshedildiğini, fazla mesai alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek, fazla mesai alacağını talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının iş akdi feshedildiğinde tüm alacaklarının ödendiğini, fazla mesai alacağının bulunmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:
Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davacı ve davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin tüm davacının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Mahkemece hükmedilen miktar 5.719,00 TL olup, davanın kısmen reddi takdiri indirimden kaynaklanmaktadır. Karar tarihindeki Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 12.maddesi dikkate alındığında davacı lehine hükmedilmesi gereken vekalet ücretinin 1.500,00 TL olacağının gözetilmemesi ve kısmi reddin taktiri indirimden kaynaklanması nedeni ile davalı lehine vekalet ücretine hükmedilemeyeceğinin düşünüşmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlarının düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK"nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK" nun 438/7. maddesi uyarınca aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.
F) Sonuç:
Hüküm fıkrasının üç numaralı bendindeki "500,00" rakamının çıkartılarak yerine "1.500,00" rakamının yazılmasına,
Hüküm fıkrasının altı numaralı bendinin çıkartılarak yerine "Kısmi red takdiri indirimden kaynaklandığından davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesine yer olmadığına" bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davacıya yükletilmesine, 23/12/2015 tarihinde, oyçokluğuyla karar verildi.