Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/413 Esas 2014/19686 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/413
Karar No: 2014/19686
Karar Tarihi: 20.05.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2014/413 Esas 2014/19686 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Banaz Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Sanık Ö.. S.. tekerrüre esas sabıkası nedeniyle 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi uyarınca cezalandırılırken, TCK'nin 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezadan hapis cezası tercih edildiğinde kısa süreli hapis cezasının TCK'nin 50/1-a bendi dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmemiş ve adli para cezasına çevrilmiştir. Sanık A.. Ş.. yönünden ise beraat kararı verilmiştir ancak bu karar yetersiz gerekçeyle verilmiştir. Bu nedenlerle hüküm bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyledir: 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/2. maddesi, 58/3. maddesi, 50/1-a bendi ve 50/2. maddesi. Ayrıca, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereği hüküm bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2014/413 E. , 2014/19686 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2013/364034
MAHKEMESİ : Banaz Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 05/03/2012
NUMARASI : 2011/242 (E) ve 2012/218 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanık Ö.. S.."ın tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle 5237 sayılı TCK"nin 86/2. maddesi uygulanırken TCK"nin 58/3. maddesi gereğince seçimlik cezadan hapis cezası tercih edildiğinde kısa süreli hapis cezasının TCK"nin 50/1-a bendi dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmeyerek TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi,
2) Sanık A.. Ş.. yönünden, katılanın beyanlarına itibar edilmemesini gerektiren bir husus bulunmadığı halde yetersiz gerekçe ile beraatine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesiyle yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.05.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.