Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29006 Esas 2014/8734 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/29006
Karar No: 2014/8734
Karar Tarihi: 09.04.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/29006 Esas 2014/8734 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Trabzon 2. Ağır Ceza Mahkemesi'nin 28/01/2013 tarihli kararında davacının 5035,18 TL maddi ve 8000 TL manevi tazminat talebinin kısmen kabul edildiği ancak, davalı vekilinin temyiz itirazları sonucu kararın 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA karar verildiği belirtilmektedir.
Kararda ayrıca, CMK'nın 142/1. maddesine göre koruma tedbirleri nedeniyle tazminat istemlerinin hükmün kesinleştiğinin ilgilisine tebliğinden itibaren üç ay ve herhalde hükmün kesinleşme tarihini izleyen bir yıl içinde dava konusu edilebileceği hatırlatılmıştır. Davacının dayanak aldığı beraat kararının davacı müdafine tefhim edildiği ve hükmün davacı müdafii tarafından da temyiz edilmediği, dolayısıyla hükmün kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıllık süre içinde açılmamış olması nedeniyle davanın reddi yerine yazılı gerekçelerle kabul edildiği belirtilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/29006 E. , 2014/8734 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2013/98101
Mahkemesi : Trabzon 2. Ağır Ceza Mahkemesi
Tarihi : 28/01/2013
Numarası : 2012/142 - 2013/15
Dava : 5035,18 TL maddi, 8000 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesine.

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5271 sayılı CMK"nın 142/1. maddesine göre koruma tedbirleri nedeniyle tazminat istemlerinin hükmün kesinleştiğinin ilgilisine tebliğinden itibaren üç ay ve herhalde hükmün kesinleşme tarihini izleyen bir yıl içinde dava konusu edilebileceği, tazminat davasına dayanak olan Trabzon 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 25.09.2007 tarihli, 2006/418 esas-2007/251 karar sayılı beraat hükmünün, davacının müdafine tefhim edildiği, dayanak ceza dosyasının UYAP ortamında yapılan incelemesinde davacı aleyhine temyiz edilmediğinin, hükmün davacı müdafii tarafından da temyiz edilmediğinin anlaşılması karşısında, davacı açısından hükmün kesinleşme tarihinin 03.10.2007 tazminat davasının ise 18.10.2012 tarihinde açılmış olması karşısında, CMK"nın 142/1. maddesi hükmüne göre beraat kararının kesinleşme tarihinden itibaren 1 yıllık süre içinde açılmamış olması nedeniyle davanın reddi yerine yazılı gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 09.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.