Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/3553 Esas 2020/4566 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2020/3553
Karar No: 2020/4566
Karar Tarihi: 23.12.2020

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2020/3553 Esas 2020/4566 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı tarafın trafik kazası sonucu yaralanması nedeniyle maddi ve manevi tazminat talebiyle açtığı dava sonucunda, maddi tazminat talebi hakkında bozma hususu yapılmadığından yeniden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiştir. Manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne karar verilmiş, karar Yargıtayca incelenmiştir. İncelenmede tarafların temyiz itirazlarının reddiyle hükmün onanmasına karar verilmiştir. Onama harçları belirtilmiştir.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Madde 41/1 Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (HUMK) - Bozma durumlarının belirtilmesi
- Madde 41/2 HUMK - Bozma kararlarına yapılacak işlemler
- Madde 49 HUMK - Yargıtayca karar verilemeyecek hususlar
- Madde 58 HUMK - Kararların açıklanması
- Madde 90 HUMK - Temyiz hakkı
- Madde 346 Borçlar Kanunu - Manevi tazminat hakkı.

4. Hukuk Dairesi 2020/3553 E. , 2020/4566 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... Harita Planlama Zemin Etüdü Müh. Ltd. Şti. ve diğerleri aleyhine 29/07/2013 gününde verilen dilekçe ile trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; maddi tazminat talebi yönünden bozma hususu yapılmadığından yeniden karar verilmesine yer olmadığına, manevi tazminat talebinin kısmen kabulüne dair verilen 17/06/2020 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalılar ... ve ... Harita Planlama Zemin Etüdü Müh. Ltd. Şti. vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının 54,40 TL"sinin davacıya, 512,33 TL"sinin de temyiz eden davalılara yükletilmesine, peşin alınan harçların bundan mahsubuna 23/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.