Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/1247 Esas 2019/3659 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1247
Karar No: 2019/3659
Karar Tarihi: 20.03.2019

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/1247 Esas 2019/3659 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hukümler temyiz edilmiş ve incelenmiştir. Mala zarar verme suçundan kurulan hükümler kesinleşmiştir ve temyizi mümkün bulunmamaktadır. Hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlerde, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir. Ancak, suç tarihi itibarıyla çocukların güdülenme ve yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişip gelişmediğine dair rapor alınmadan hüküm verilmesi, TCK'nun 119/1-c maddesinin uygulanması talep edilmediği halde ek savunma hakkı verilmeden anılan maddenin uygulanması ve yargılama giderlerinin tahsil şeklinin gösterilmemesi nedeniyle hükümler bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyle belirtilmiştir: 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi, 5320 sayılı Kanun'a eklenen ek 2. madde, 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi, TCK'nun 119/1-c maddesi, CMK'nun 226/1. maddesi, 5271 sayılı CMK’nun 326/2. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2019/1247 E. , 2019/3659 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet
TEBLİĞNAMEDEKİ İSTEK : Red, onama

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
14/04/2011 tarihinde yayınlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanun"a eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000,00 TL"ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.000,00 TL adli para cezalarına ilişkin hükmün, cezaların türleri ve miktarları itibarıyla temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasa"nın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK"nun 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuklar ... ile ... müdafiinin temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Eskişehir Adli Tıp Şube Müdürlüğü"nün 05.09.2013 tarihli raporlarının suça sürüklenen çocukların 30.08.2013 tarihinde işledikleri isnat edilen iş yerinden hırsızlık ve mala zarar verme suçlarına ilişkin olduğu, suç tarihi itibarıyla suça sürüklenen çocukların işledikleri hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarının hukuksal anlam ve sonuçlarını algılayabilme ve davranışlarını yönlendirme yeteneklerinin yeterince gelişip gelişmediğine ilişkin rapor aldırılmadan duruşmaya devamla yazılı şekilde hükümlülük kararı verilmesi,
2-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında TCK"nun 119/1-c maddesinin uygulanması talep edilmediği halde ek savunma hakkı verilmeden anılan maddenin uygulanması suretiyle CMK"nun 226/1. maddesine muhalefet edilmesi,
3-Yargılama giderlerinin tahsil şeklinin gösterilmemesi suretiyle, 5271 sayılı CMK’nun 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 20.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.