Taksirle yaralama - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13608 Esas 2014/10341 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/13608
Karar No: 2014/10341
Karar Tarihi: 29.04.2014

Taksirle yaralama - Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2013/13608 Esas 2014/10341 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kontrolsüz bir kavşakta geçiş önceliğine uymayarak, 108 promil alkollü bir şekilde mağdurların aracına çarpmıştır. Mağdurlar basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmışlardır. Dava sonucunda sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak suçundan beraat ederken, taksirle yaralama suçundan dolayı davası düşmüştür. Mahkeme kararında, sanığın tehlike suçu olan TCK'nın 179/3-2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiğine dikkat çekilmiştir. 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca yargılamanın yenilenmesi ve kararın bozulması gerektiğine karar verilmiştir.

12. Ceza Dairesi 2013/13608 E. , 2014/10341 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/122379
Mahkemesi : Keskin Asliye Ceza Mahkemesi
Tarihi : 24/02/2012
Numarası : 2011/156 - 2012/139
Suç : Taksirle yaralama, Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine, taksirle yaralama suçundan ise davanın düşmesine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay anı itibariyle 108 promil alkollü olan sanığın idaresindeki araçla, kontrolsüz kavşakta geçiş önceliğine uymayıp, mağdurların içinde bulunduğu araca çarpması şeklinde gerçekleşen olayda; mağdurlar basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaralanmış olup, duruşmada şikayetlerinden vazgeçmiş bulunmaları karşısında; sanığın tehlike suçu olan TCK"nın 179/3-2. maddesi uyarınca cezalandırılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.