Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1461 Esas 2014/10366 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/1461
Karar No: 2014/10366
Karar Tarihi: 29.04.2014

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2014/1461 Esas 2014/10366 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, koruma tedbirleri nedeniyle tazminat davasında, davacıların maddi ve manevi tazminat taleplerinin kısmen kabul edilmesine hükmetmiştir. Manevi tazminat, davacıların sosyal ve ekonomik durumları, suçun niteliği, olayın cereyan tarzı gibi hususlar göz önünde bulundurularak makul bir miktar olarak belirlenmiştir. Temyiz itirazları reddedilerek hüküm onanmıştır.
Kanun Maddeleri: Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun 26.9.2011 tarih ve 2011/11-326 Esas, 2011/445 Karar sayılı kararı; Türk Medeni Kanunu Madde 49, 53.

12. Ceza Dairesi 2014/1461 E. , 2014/10366 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacı ... yönünden: 980,44 TL maddi ve 3.000 TL manevi;
Davacılar ... ve ... yönünden: 933, 74 TL maddi ve 2.900 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacılara verilmesi

Davacıların tazminat taleplerinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Mahkemece hükmedilen manevi tazminatın davacıların sosyal ve ekonomik durumları, üzerlerine atılı suçun niteliği, tutuklanmalarına neden olan olayın cereyan tarzı, tutuklu kaldıkları süre tutuklama tarihi ile tazminat davasının kesinleştiği tarihe kadar ele geçecek parasal değer ve benzeri hususlar da gözetilmek suretiyle hakkaniyet ölçüsünü aşmayacak bir şekilde, hak ve nasafet kurallarına uygun makul bir miktar olarak tayin ve tespit edildiği anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Bozmaya uyularak yapılan incelemeye, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davalı vekilinin eksik incelemeye ve tazminat miktarına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 29.04.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.