Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31221 Esas 2014/127 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2012/31221
Karar No: 2014/127

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2012/31221 Esas 2014/127 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan yargılandığı ve mahkum edildiği anlaşılan bu kararda, sanığın temyiz itirazları reddedilirken, ceza yaptırımının yanlış uygulandığı belirtilmiştir. Kanuna göre, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanıkların kısa süreli hapis cezaları yaptırımlara çevrilmek zorundadır. Ancak, sanık hakkındaki hapis cezasının yaptırımlara çevrilmemesi doğru değildir. Bu nedenle, karar bozulmuştur.
Kanun maddeleri:
- 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi
- 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi
- 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi

12. Ceza Dairesi 2012/31221 E. , 2014/127 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname no : 12 - 2012/207473
Mahkemesi : Saruhanlı Sulh Ceza Mahkemesi
Tarihi : 30/05/2012
Numarası : 2012/2 - 2012/222

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçun oluşmadığına ilişkin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine, ancak;
5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi uyarınca, daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş bulunan 18 yaşını doldurmamış veya altmışbeş yaşını bitirmiş sanıkların kısa süreli, diğer sanıkların ise otuz gün ve daha az süreli hapis cezalarının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı yaptırımlara çevrilmesi zorunlu olup, daha önceden hapis cezasına mahkum edilmemiş olan sanık hakkında 25 gün hapis cezasının aynı maddenin birinci fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlara çevrilmesinin gerektiği nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi,
Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.01.2014 tarihinde yapılan müzakerede oybirliğiyle karar verildi.