Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27599 Esas 2014/15454 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27599
Karar No: 2014/15454
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27599 Esas 2014/15454 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Adana 4. Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen ve şikayetçi olmayan bir olayda sanığın eşe kasten yaralama suçundan cezalandırıldığı karar, temyiz edilmiştir. Kararda, TCK'nin 50. maddesinin uygulanmayışı ve CMK'nin 231. maddesinin tartışılmayışı gibi eksiklikler tespit edilmiş ve bu nedenlerle karar bozulmuştur. Kanun maddeleri olarak, TCK'nin 50. maddesi (şüpheli lehine yasal hükümler), CMK'nin 231. maddesi (kanıtın tartışmaya gerek duyulmadığı hallerde hüküm verme) ve bozma nedeni olarak da 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2013/27599 E. , 2014/15454 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/138397
MAHKEMESİ : Adana 4. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 02/02/2012
NUMARASI : 2011/1637 (E) ve 2012/116 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
1) Sanığın lehe hükümlerin uygulanmasını istemi TCK" nin 50. maddesindeki hükümlerini de içerdiği halde bu hususta olumlu yada olumsuz bir karar verilmemesi,
2) Sanığın engel sabıkasının bulunmadığı, lehe hükümlerin uygulanması isteminin bulunduğu ve mağdurun şikayetçi olmadığı olayda, sanık hakkında eşe kasten yaralama suçundan kurulan hükümde 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.