Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27539 Esas 2014/15459 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/27539
Karar No: 2014/15459
Karar Tarihi: 15.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/27539 Esas 2014/15459 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edilmiştir. Yapılan inceleme sonucunda, sanığın eyleminin meşru müdafaa kapsamında olduğu kabul edilmiştir. Ancak, sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm yanlış bir şekilde verilmiştir. Bu nedenle, verilen hüküm BOZULMUŞ ve düzeltilerek onanmıştır. Kararda, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 223/2-d maddesi, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ve 1412 sayılı CMUK'un 321 ve 322. maddeleri açıkça belirtilmiştir. Ayrıca, mağdurun olay nedeniyle şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve sanığın adli sicil kaydının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret olduğu dikkate alınarak, sanık hakkında hükmedilen cezanın 5271 sayılı CMK'nin 231. maddesine göre mi uygulanması gerektiği konusunda karar verilmemiştir ve bu nedenle hüküm bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2013/27539 E. , 2014/15459 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet, ceza verilmesine yer olmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Sanık ..."nın hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Sanığın eyleminin meşru müdafaa kapsamında kaldığının kabulü karşısında 5271 sayılı CMK"nin 223/2-d maddesi gereğince beraat kararı verilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK"un 322. maddesi gereğince hükmün 1 numaralı fıkrasındaki "...CMK"nin 223/2-d maddeleri gereğince sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına" şeklindeki cümlenin çıkarılarak yerine "...5271 sayılı CMK"nin 223/2-d maddesine göre beraatine" şeklindeki cümlenin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
2) Sanık ..."nın hakkında kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine; Ancak;
Mağdurun olay nedeniyle şikayetçi olmadığını beyan etmesi ve sanığın adli sicil kaydının hükmün açıklanmasının geri bırakılmasından ibaret olması karşısında sanık hakkında hükmedilen cezaya 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun karar yerinde tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 15/04/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.