Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28268 Esas 2014/16734 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/28268
Karar No: 2014/16734
Karar Tarihi: 30.04.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/28268 Esas 2014/16734 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sulh Ceza Mahkemesi'nin verdiği mahkumiyet hükmü temyiz edildi. Temyiz incelemesi sonucunda hapis cezasının adli para cezasına dönüştürülemeyeceği göz önünde bulundurulmadığı ve tekerrür hükümlerine ilişkin yanlış bir uygulama yapıldığı tespit edildiği için hüküm bozuldu. Ancak, bu durum yeniden yargılama gerektirmediği için hükmün tekerrür hükümlerinin çıkarılması ve diğer kısımlarının aynen bırakılması yoluyla düzeltilerek onanmasına karar verildi. Kararda 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca bozma sebepleri ve hükmün onanması için uygulanacak yöntem açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/28268 E. , 2014/16734 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Seçimlik cezalardan hapis cezasına hükmolunmuş olunmasına göre, bu cezanın adli para cezasına dönüştürülemeyeceğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi sayılamamakla,
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
Sanığın tekerrüre esas alınan hükümlülüğünün kesin nitelikli adli para cezasından ibaret olmasına, ayrıca sonuç olarak adli para cezasına hükmolunmuş olunmasına göre tekerrür hükümlerinin uygulama alanı bulunmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesi gereğince, tekerrür uygulamasının yer aldığı paragrafın hüküm fıkrasından çıkartılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.