Mala zarar verme - kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9261 Esas 2020/9221 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/9261
Karar No: 2020/9221
Karar Tarihi: 23.09.2020

Mala zarar verme - kasten yaralama - tehdit - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/9261 Esas 2020/9221 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm incelenmiştir. Sanık hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından verilen hükümün açıklanmasının geri bırakılması kararları itiraz edilmiştir. Ancak İstanbul Anadolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi itirazın reddedilmesine karar vermiştir. Bu nedenle, bu kararlar temyiz edilemez ve dosya mahalline iade edilir. Katılan sanık hakkında tehdit suçundan verilen beraat kararı da temyiz edilmiştir, ancak temyiz itirazları reddedilmiştir. Kanun maddeleri olarak ise 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi ve tehdit suçu ile ilgili Türk Ceza Kanunu maddeleri incelenmiştir.

2. Ceza Dairesi 2020/9261 E. , 2020/9221 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, kasten yaralama, tehdit
HÜKÜM : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I- Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama suçlarından verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarına ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların, 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tabi olduğu, bu kararların temyizinin mümkün olmadığı, sanığın dilekçesi üzerine itiraz mercii olan İstanbul Anadolu 1. Ağır Ceza Mahkemesi"nin 13/07/2015 tarihli, 2015/821 D. İş sayılı kararıyla incelenerek itirazın reddine karar verildiği anlaşıldığından, dosyanın incelenmeksizin istem gibi mahalline İADESİNE,
II- Katılan sanık ..."un katılan sıfatıyla sanık ... hakkında tehdit suçundan verilen beraat kararına ilişkin temyiz isteminin incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 23/09/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.