Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/2229 Esas 2021/9598 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2021/2229
Karar No: 2021/9598
Karar Tarihi: 02.12.2021

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2021/2229 Esas 2021/9598 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir maddi tazminat davasında davalının temyizi üzerine yapılan inceleme sonucunda, davanın kabulüne karar vermiştir. Yargıtay'ın daha önceki kararına referans veren mahkeme, trafik kazası nedeniyle iş gücü kaybı oranının belirlenmesi için Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği'ne uygun olarak rapor alınması gerektiğine dikkat çekmiştir. Ayrıca, pasif dönem zararı hesaplanırken mahkemece asgari geçim indiriminin dahil edildiğinin tespit edilmesi üzerine, bu hesaplamanın Asgari Geçim İndirimsiz asgari ücret üzerinden yapılması gerektiği belirtilmiştir. Sonuç olarak, davacıya 161.070,56 TL tazminatın davalıdan alınarak verilmesine karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.

4. Hukuk Dairesi 2021/2229 E. , 2021/9598 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki maddi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Hükmüne uyulan Yargıtay 17. Hukuk Dairesi’nin19/03/2019 tarih 2016/6065 Esas 2019/3194 Karar sayılı ilamında özetle “davacının trafik kazası nedeniyle iş gücü kaybı oranının kesin olarak belirlenmesi için kaza tarihinde yürürlükte bulunan Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşlemleri Yönetmeliği"ne göre rapor alınarak sonucuna göre karar vermek gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulmasının isabetli bulunmadığı ve mahkemece hükme esas alınan hesap bilirkişi raporunda pasif dönem zararı hesaplanırken esas alınan ücrete asgari geçim indirimi dahil edilerek hesaplama yapıldığı, mahkemece pasif dönem hesabında Asgari Geçim İndirimsiz asgari ücret üzerinden hesaplama yapılması gerektiği” hususlarına değinilmiş, Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davanın ıslah da dikkate alınarak kabulü ile; 161.070,56 TL tazminatın 07.01.2014 dava tarihinden itibaren değişen avans faizi oranları üzerinden işleyecek faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine. karar verilmiş, karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma ilamı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, ve bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre, davalı vekilinin yerinde olmayan tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 8.248,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 02/12/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.