Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22851 Esas 2014/10763 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/22851
Karar No: 2014/10763
Karar Tarihi: 13.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/22851 Esas 2014/10763 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Terme Sulh Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Sanık, eşi olan mağdureye terlik fırlatması sonucu yaralama eylemini gerçekleştirdiği gerekçesiyle suçlu bulundu. Ancak, haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı tartışılmadı ve sanığın sosyal ve ekonomik durumu araştırılmadan hapis cezasının para cezasına çevrilmesine karar verildiği için karar bozuldu. Kararda, 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ve 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA karar verildi. 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 148. maddesi uyarınca, yargı yetkisine sahip mahkemelerin yargı göreviyle ilgili konularda karar verme sürecinde uyacakları usul ve esasları belirlemek üzere Adalet Bakanlığı tarafından hazırlanan yönetmeliğe dairdir. 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi ise, hükümlülerin sağlık durumuna göre uygun cezaevi koşullarında kalmalarını düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2013/22851 E. , 2014/10763 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/76271
MAHKEMESİ : Terme Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 23/12/2011
NUMARASI : 2010/609 (E) ve 2011/731 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
1) Sanığın eşi olan mağdurenin kendisine terlik fırlatması üzerine kasten yaralama eylemini gerçekleştirmesi karşısında, sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının karar yerinde tartışılmaması,
2) Hamallık yaptığını söyleyen sanığın sosyal ve ekonomik durumu araştırılmadan hapis cezasının bir günlüğünün 25 lira üzerinde para cezasına çevrilmesine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 13.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.