Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23758 Esas 2014/11080 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2013/23758
Karar No: 2014/11080
Karar Tarihi: 18.03.2014

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/23758 Esas 2014/11080 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Yalova 3. Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Mağdur Burakcan hakkında beyin cerrahi uzmanı tarafından düzenlenen raporda patalojik bulguya rastlanmamış ve basit tıbbi müdahale ile giderilebileceği belirtilmiştir. Ancak, başka bir plastik cerrahi uzmanı tarafından düzenlenen raporda da patalojik bulguya rastlanmamış ancak giderilmesi için basit müdahale yeterli olmayabilir denmiştir. Bu nedenle, raporlar arasındaki çelişki giderilmeden hüküm kurulması gerektiği belirtilmiştir. Çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği belirtilerek, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine ilişkin ihtar verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kararda 5275 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 106/4. maddesi ile 5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddeleri açıklanmıştır.

3. Ceza Dairesi 2013/23758 E. , 2014/11080 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 3 - 2012/95994
MAHKEMESİ : Yalova 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 16/02/2012
NUMARASI : 2011/342 (E) ve 2012/69 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazların reddine, ancak;
1) Mağdur Burakcan hakkında beyin cerrahi uzmanı tarafından düzenlenen 15/08/2011 tarihli rapora göre; mağdurda patolojik bulguya rastlanmadığı, basit tıbbi müdahale ile giderilmeyeceğinin belirtildiği, Plastik cerrahi uzmanınca düzenlenen 11.11.2011 tarihli raporda ise; mağdurda patolojik bulguya rastlanmadığı basit tıbbi müdahale ile giderilebileceğinin belirtilmiş olması karşısında, iki rapor arasındaki çelişki giderilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2) 5275 sayılı CGİK"in 106/4. maddesi uyarınca çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezalarının ödenmemesi halinde hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden 5320 sayılı Yasanın 8/1 maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun BOZULMASINA, 18.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.