Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/7125 Esas 2020/12036 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/7125
Karar No: 2020/12036
Karar Tarihi: 24.11.2020

Hırsızlık - işyeri dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2020/7125 Esas 2020/12036 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi'nde görülen bir davanın temyiz incelemesi sonucunda mahkeme, hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından mahkumiyet kararı vermiştir. Ancak işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin bir karar söz konusu olduğundan, temyiz yolu kapalıdır ve sadece itiraz yolu açıktır. Bu nedenle, suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından yapılan bu hükme yönelik temyiz isteği mahallince karara bağlanmalıdır. Hırsızlık suçundan ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan mahkumiyet kararları ise yapılan yargılamaya, delillere, mahkemenin inanç ve takdirine uygun olarak verilmiştir ve bu kararlar usul ve yasaya uygun bir şekilde onanmıştır. Kanun maddeleri olarak, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi de bahsedilmiştir.

(Kapatılan)13. Ceza Dairesi 2020/7125 E. , 2020/12036 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde:
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara karşı 5271 sayılı CMK"nın 231/12. maddesi uyarınca yalnızca itiraz yolu açık olup, temyiz yolu kapalı olduğundan suça sürüklenen çocuk müdafıinin bu hükme yönelik temyiz isteği hakkında mahallince karar verilmesi gerektiğinden dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlâli suçlarından kurulan hükümlerin incelenmesinde:
Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 24.11.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.