Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/15549 Esas 2014/1636 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/38967
MAHKEMESİ : Ürgüp Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 25/05/2011
NUMARASI : 2011/56 (E) ve 2011/127 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1-Sanık Mustafa hakkında kasten yaralama suçundan verilen düşme kararının incelenmesinde;
Mağdur Ayhan"ın 26.04.2011 tarihli celsede sanıktan şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, katılan sıfatı almayan mağdurun temyiz hakkı bulunmadığından temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
2-Sanık Ahyan hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkumiyet hükmünün incelenmesinde;
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine. Ancak;
Sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamın kesin nitelikte adli para cezasına ilişkin olması ve tekerrüre esas alınmayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı BOZULMASINA, 21.01.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.