Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2008/6229 Esas 2009/8715 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVA TÜRÜ :Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.
1-Mahkemece; davacının Türk vatandaşı, davalının ise Yeni ... tabiyetinde olduğu kabul edilerek, Yeni ... hukukuna göre tarafların boşanmalarına karar verilmiştir.Davada uygulanan yabancı hukukun muhtevasına ilişkin dosyada Türkçe’ye tercüme edilmiş bir metin bulunmamaktadır.
Uygulanan yabancı hukukun varsa Türkçe tercümesinin dosyaya eklenmesi,
2-Davacı, çifte vatandaşlığa sahip olduğunu iddia ettiğinden, davacının vatandaşlık durumunun ilgili nüfus müdürlüğünden sorulup tespiti ile buna ilişkin kaydın dosyaya alınmasından sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi . 05.05.2009 sa.