Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19039 Esas 2015/3256 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/19039
Karar No: 2015/3256
Karar Tarihi: 02.03.2015

Hırsızlık - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2014/19039 Esas 2015/3256 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçuyla suçlanan bir çocuk hakkında verilen mahkumiyet kararını incelemiş ve kararda eksiklikler olduğunu belirlemiştir. Gerekçeli kararın açık ve belirgin olması gerektiğini vurgulayan mahkeme, savunma ve iddiaların da gerekçe bölümünde belirtilmesi gerektiğini söylemiştir. Kararın açıklanmasında dosya dışı başka bir olaydan bahsedilerek eksik gerekçeli karar verildiğine dikkat çeken mahkeme, çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde cezanın hapse çevrilmeyeceği maddesine uyulmadığını da belirtmiştir. Bu nedenlerle mahkeme, kararı bozmuştur.
Kanun Maddeleri:
- Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141. maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34/1, 230. ve 1412 sayılı CMUK'un 308/7. maddesi
- 5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesi

13. Ceza Dairesi 2014/19039 E. , 2015/3256 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 141, 5271 sayılı CMK"nın 34/1, 230 ve 1412 sayılı CMUK"un 308/7. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması, Yargıtay’ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ile ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden; kararın “gerekçe” kısmında dosya harici başka bir olaydan bahsedilerek değerlendirme yapılmak suretiyle eksik gerekçe ile suça sürüklenen çocuk hakkında yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,
2-5275 sayılı Yasanın 106/4. maddesinin “çocuklar hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde bu ceza hapse çevrilmez” hükmü gözetilmeden, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğine dair karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ..."ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.03.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.