Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/5633 Esas 2015/9078 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/5633
Karar No: 2015/9078
Karar Tarihi: 11.11.2015

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/5633 Esas 2015/9078 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, suça sürüklenen çocuklar tarafından cami içerisindeki yardım kutusundaki 12 TL'nin çalınması olayı ele alınmıştır. Mahkemenin kararına göre atılı suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiği kabul edilmiş ve hakkında verilen mahkumiyet kararı yerinde görülmüştür. Ancak, kararda suçun işlendiği tarih hatalı gösterilmiş, çocukların sosyal incelemesi yapılmamış ve malın değeri az olduğu için cezada indirim yapılıp yapılmaması tartışılmadan hüküm kurulmuştur. Bu nedenlerle, verilen hüküm kısmen bozulmuştur.
Kanun Maddeleri:
- CMK 232/2-c
- 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu 35/1. madde ve 3. fıkra
- 5237 sayılı TCK 145. madde

17. Ceza Dairesi 2015/5633 E. , 2015/9078 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun suça sürüklenen çocuklar ... ve ... tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suçun işlendiği zaman aralığının CMK"nın 232/2-c maddesine aykırı olarak karar başlığında gösterilmemesi,
2-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocuklar hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca, sosyal inceleme yaptırılıp raporunun aldırılmaması ve aynı Yasa"nın 3. fıkrası uyarınca sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,
3-Caminin kapısına omuz atmak suretiyle içeri girip yardım toplama kutusundaki 12 TL"yi çalan suça sürüklenen çocuklar hakkında, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle, 5237 sayılı TCK"nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerekip gerekmediği karar yerinde tartışılıp sonuca bağlanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, 11.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.