Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9965 Esas 2015/9174 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/9965
Karar No: 2015/9174
Karar Tarihi: 11.11.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2015/9965 Esas 2015/9174 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince aynı Yasa'nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesi gerektiğini belirtmiştir. Ayrıca, suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin kararda belirtilmemesi nedeniyle kararın bozulması gerektiğini belirtmiştir. Kanunlar hakkında daha detaylı bilgi 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'dur.

17. Ceza Dairesi 2015/9965 E. , 2015/9174 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından verilen kısa süreli hapis cezalarının 5237 sayılı TCK"nın 50/3. maddesi gereğince aynı Yasa"nın 50/1. maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birisine çevrilmesinde zorunluluk olduğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suç tarihinde 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmaması ve sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin kararda belirtilmemesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 11/11/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.