Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2013/18845 Esas 2014/5155 Karar Sayılı İlamı

Tebliğname No : 3 - 2012/63457
MAHKEMESİ : Menemen 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/11/2011
NUMARASI : 2010/837 (E) ve 2011/925 (K)


Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
İzmir Atatürk Eğitim ve Araştırma Hastanesi"nin 17/09/2010 tarihli adli raporuna göre mağdur C.. S.."de oluşan femur başı çıkığının etkisinin basit tıbbi müdahale ile giderilemeyeceği ve hayat fonksiyonlarına etki derecesinin (4) olduğunun bildirilmesine göre sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK"nin 86/1 87/3 maddeleri gereğince yargılama yapılmak üzere görevsizlik kararı verilerek dosyanın Asliye Ceza Mahkemesi"ne gönderilmesine karar verilmesi gerekirken yargılamaya devamla hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13/02/2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.