Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/3715 Esas 2012/5992 Karar Sayılı İlamı

4. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/3715
Karar No: 2012/5992
Karar Tarihi: 09.04.2012

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi 2011/3715 Esas 2012/5992 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacıların, bir trafik kazası sonucu ölen yakınları için maddi ve manevi tazminat istedikleri ve mahkemenin kararının kısmen kabul edildiği belirtilmektedir. Kararın incelenmesi için Yargıtay'a gönderildiği ve Ağır Ceza Mahkemesi'nin dosyanın eklenerek gönderilmesi için mahkemeye geri çevrildiği de belirtilmektedir.
Kanun maddeleri:
- Türk Medeni Kanunu'nun 49. maddesi (ölüm halinde tazminat davası açılabilmesi)
- Türk Borçlar Kanunu'nun 53. maddesi (kasten veya ihmalen başkasına zarar verenin zararını ödeme yükümlülüğü)

4. Hukuk Dairesi 2011/3715 E. , 2012/5992 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... Dündar tarafından, davalı ... ve diğeri aleyhine 08/03/2006 gününde verilen dilekçe ile ...... kazası sonucu ölüm nedeniyle maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 22/12/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili ile davalılardan ... ve...... vekili tarafından istenilmekle dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.
...... Ağır Ceza Mahkemesi"nin 2006/263 esas sayılı ceza dosyasının eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesine 09/04/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.