Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2015/2057 Esas 2015/19372 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ : Sulh Ceza Mahkemesi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
Katılanlar vekilinin, sanık hakkında hakaret suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karara yönelik bir temyiz istemi olmadığından, temyiz incelemesi sanık hakkında katılana yönelik basit kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan beraat hükmü ile sınırlı olarak yapılmıştır.
1) Katılan....vekilinin, sanık hakkında katılan ..ye yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılan...ye karşı kasten yaralamaya teşebbüs suçu bakımından katılan ..."nın suçtan zarar gören sıfatının ve hükmü temyiz etme hakkının bulunmaması nedeniyle, katılan vekilinin temyiz isteminin 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2) Katılan ..vekilinin, sanık sanık hakkında katılan ...ye yönelik kasten yaralamaya teşebbüs suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 08.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.