Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/32994 Esas 2011/1966 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2009/32994
Karar No: 2011/1966
Karar Tarihi: 07.02.2011

Kasten yaralama - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2009/32994 Esas 2011/1966 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ümraniye 1. Sulh Ceza Mahkemesi'nin 27/10/2008 tarihli kararında, sanık hakkında kasten yaralama suçundan mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 03.02.2009 tarihli kararına göre, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasında dikkate alınacak zararın sadece maddi zarar olduğu ve manevi zararı kapsamadığı belirtilmiştir. Bu nedenle, katılanın maddi tazminat talebi bulunmadığı halde, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilirken katılanın zararının karşılanmaması yasal olmayan bir gerekçe olarak nitelendirilmiştir. Bu sebeple, sanığın temyiz itirazları yerinde görülerek, hükmün isteme aykırı olarak bozulmasına karar verilmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 Sayılı CMK.nun 231.maddesi

2. Ceza Dairesi 2009/32994 E. , 2011/1966 K.

"İçtihat Metni"

Tebliğname No : 2 - 2009/138176
MAHKEMESİ : Ümraniye 1. Sulh Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 27/10/2008
NUMARASI : 2008/1028
SUÇ : Kasten yaralama

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 tarih ve 2008/11-250 2009/13 sayılı kararında da belirtildiği üzere hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesinde dikkate alınacak zararın maddi zarar olduğu, manevi zararı kapsamadığının belirtilmesi ve olayda da katılanın maddi tazminat talebi bulunmadığı halde, katılan zararının karşılanmaması şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle sanık hakkında 5271 Sayılı CMK.nun 231.maddesinde düzenlenen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 07.02.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.